Prevod od "nebyla součástí" do Srpski


Kako koristiti "nebyla součástí" u rečenicama:

Když se jí narodí dítě, které mělo umřít při té autohavárii, duše, která nikdy nebyla součástí plánu smrti...
Ако роди бебу која би умрла у тој несрећи, то је нова душа која није била део плана Смрти...
Možná, uh, že Jeffova vražda... nebyla součástí nějakého aprílového gangsterského vtipu.
Možda... Jeff-ov ubica... nije deo nekakve banditske prvoaprilske šale.
Jak můžeme vědět, že ta nádrž nebyla součástí triku?
Kako da znamo da tank nije bio samo deo trika koji nije uspeo?
Někdy si přeju, abych radši nebyla součástí rodiny.
Ponekad i poželim da nisam dio obitelji.
Ta mateřská loď nikdy nebyla součástí mise a teď je jeden z nás mrtvý.
Taj bazni brod nije nikad bio deo zadatka. U redu, jedan od nas je sad mrtav.
Ta cigareta rozhodně nebyla součástí původní fotografie.
Ta cigareta definitivno nije bila deo orginalne fotografije.
Mimoto, Katherine stejně nebyla součástí prvotního plánu.
Usput, Katherine nikada nije ionako bila dio originalnog plana.
A já bych viděla nerada, kdybys toho nebyla součástí.
I ne bi volela da ostaneš... van svega.
Podívej, krádež auta nikdy nebyla součástí dohody.
Gle kraða auta nikada nije bio dogovor.
Nikdy jsem nebyla součástí něčeho tak velkého.
Nikad nisam bila deo neèeg ovako velikog!
Pak by si velmi rychle zjistila, že to nejde, pak by si nebyla součástí tohoto světa.
Onda æeš ubrzo shvatiti da ne možeš, jer ne bi bila deo ovog sveta.
Musíš se zamyslet nad tím, jak by ses cítila, kdyby Chloe už nebyla součástí tvýho života.
Moraš da shvatiš kako bi se oseæala da Kloi više nije deo tvog života.
A teď jako bych ani nebyla součástí jejího života.
Sad kao da me iskljuèila iz života.
Musíš pochopit, že nebyla součástí všeho toho mučení a pokusů.
Moraš da razumeš da ona... Ona nije bila deo torture i eksperimenata.
Takže tahle cesta domů nebyla součástí jeho denní rutiny, že ne?
Prolazak ovuda na putu do kuæe ne bi bila njegova uobièajena ruta, zar ne? -Ne.
Moje sestra tady pracuje. Nebyla součástí naší dohody.
Moja sestra radi ovde, nije deo našeg dogovora.
Střelba na Skye nebyla součástí plánu.
Pucanje na Skaj nije bio deo plana.
Jestli je to nějaká útěcha, jsem si celkem jistý, že nebyla součástí Hitlerova vnitřního kruhu.
Ako vam je utjeha, siguran sam da nije bila dio Hitlerovog kruga.
Vaše ctihodnosti, tato část videa nebyla součástí psaného přiznání.
Ваша висости, овај део видеа није прибележен у писаном облику.
Návštěva Jakea nebyla součástí naší dohody.
Poseæivanje Džejka nije bilo deo dogovora.
rasa by neměla a nebyla součástí tohoto případu.
Rasa ne sme i neæe biti deo sluèaja. Ali prevario sam se.
Ty jsi toho nebyla součástí, Jo.
Ti nisi bila deo toga, Džo.
Nikdy jsem ti neudělal něco, čehos nebyla součástí.
Nikad ti nisam uradio nešto na silu.
Tahle nahrávka nebyla součástí soudních zápisů.
Ovaj snimak nije bio na suðenju.
Jsem dojatý, ale kniha nikdy nebyla součástí mého plánu.
Voljna uraditi bilo šta za one koje voli. Dirnut sam, ali... knjiga nije bila deo moga plana.
Kdyby totiž nebyla součástí jeho života, nerozuměl by ani sám sobě.
Kad bih ga uklonio iz sebe, više samog sebe ne bih mogao da shvatim.
Nebyla součástí útočící armády, pane, jistěže ne
Nije bila deo napadaèke vojske, gospodaru, naravno da nije.
Říkáš to, jako bys toho nebyla součástí.
Ви кажете "они" као да нисте део њих.
0.59223389625549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?